игра

  , играть

  Раскрыть игру чью- то - обнаружить чьи- н. тайные намерения.

    Хватит обманывать, ваша игра раскрыта.

  Игра не стоит свеч [перевод фр. le jeu nen vaut pas la chan- delle, из языка картежников] - поговорка о пустом, невыгодном деле, не оправдывающем затраченные средства, усилия.

    Если бы даже он принялся за это утомительное занятие, то у него не хватило бы терпения дотянуть дело до развязки, и он после первых двух- трех приступов убедился бы в том, что игра не стоит свечей. Писарев.

  Играть (вести, затевать и т.п.) большую игру - перен. предпринимать действия, к- рые могут повлечь за собой серьезные последствия.

    Чтобы начинать такую большую игру, надо хорошенько подготовиться.

  Опасная игра - перен. рискованное предприятие.

    Вы затеяли опасную игру.

  Игра слов - каламбур, употребление одного значения слова вм. другого.

    Ваша игра слов очень зла, очень умна, но несправедлива... Л. Толстой.

  Игра в слова (неодобрит.) - пользование напыщенными фразами ради сокрытия истины или по бедности мыслей.

    Неужели не надоела постоянная игра в слова?

  Игра природы (книжн.) - уклонение от обычных физических норм, уродство.

    Такой игры природы мне никогда не приходилось видеть.

  Игра судьбы (книжн.) - неожиданный оборот, происшествие в жизни.

    По странной игре судьбы мы долго не могли встретиться.

  Игра случая - непредвиденная случайность.

    Странная игра случая занесла меня, наконец, в дом одного из моих профессоров. Тургенев.

  Игра воображения (ирон.) - пустая фантазия, выдумка.

    -того не могло быть, все дело в игре вашего воображения.

  Играть в молчанку (разг. шутл.) - сидеть, не разговаривая между собой, отмалчиваться на вопросы.

    Если бы не пришли гости, они целый вечер играли бы в молчанку.

  Играть в прятки - перен. действовать не прямо, скрывать когo- н., таиться.

    Можете говорить прямо, нечего играть в прятки.

  Играть в загадки (разг.) - говорить намеками, не досказывая, заставляя делать догадки.

    Хоть он говорил загадками, все его поняли правильно.

  Играть в бирюльки (перен) - заниматься пустяками.

  Играть первую скрипку

   1) играть в оркестре на первой скрипке;

   2) перен. быть руководящим, самым влиятельным лицом в чем- н. (разг.).

    В их семье именно он играл первую скрипку.

  Играть комедию (разг.) - перен. обманывать, притворяться, ломаться.

    Перестанем играть друг перед другом комедию! овольно нам обманывать один другого. Чехов.

  Играть роль (без определения) - перен. иметь заметное влияние, оказывать воздействие.

    Он играет там роль. В его удаче сыграли роль, по- видимому, огромные способности.

  Играть роль кого- чего или какую

   1) оказывать какое- н. воздействие, влиять каким- н. образом.

    -то обстоятельство не сыграло в его судьбе никакой роли. Качество материала играет большую роль. Углекислый аммоний в печении хлеба играет роль дрожжей.

   2) притворяться, прикидываться кем- н.

    Ему как- то нравилось играть роль страдальца. ончаров.

   3) быть кем- чем- н.

    Он играл жалкую роль приживала. Чехов.

  Играть глазами - смотреть с живостью, делать выразительные взгляды.

    Увидев молодого мужчину, она тотчас начинала играть глазами.

  Играть словами - заниматься игрой слов.

  Играть назад (простореч.) - отказываться, отступать от чего- н.

    В нашем деле играть назад никто не позволит.

  Играть в руку или ни руку кому (разг.) - действовать, принося пользу кому- н., способствуя чему- н.

    Воображает, что вредит, а на самом деле только в руку ему играет.

  Швец и жнец, и в дуду игрец (разг. ирон.) - поговорка о человеке, умеющем делать всё.